ETNICIDADE E LÍNGUA DOS OLMECAS

Distribuição geográfica das línguas mixe-zoqueanas.

Enquanto a verdadeira etnicidade dos olmecas permanece desconhecida, várias hipóteses têm sido avançadas. 

Em 1976, Lyle Campbell e Terrence Kaufman publicaram um artigo em que sugeriam existir um número importante de palavras de empréstimo que ter-se-ão aparentemente disseminado a partir de uma língua mixe-zoque para outras línguas mesoamericanas. Campbell e Kaufman propõem também que estes empréstimos linguísticos podem ser vistos como um indicador de que os olmecas, a primeira "sociedade altamente civilizada" da Mesoamérica, falavam uma língua que é um ancestral das línguas mixe-zoque, e de que terão disseminado um vocabulário específico da sua cultura entre os outros povos da Mesoamérica. Uma vez que as línguas mixe-zoque ainda são, e historicamente sabe-se que foram, faladas numa área correspondendo aproximadamente à área nuclear olmeca, e dado que a cultura olmeca é actual e geralmente vista como a primeira "alta cultura" da Mesoamérica, tem sido geralmente admitida como provável a ideia de os olmecas terem falado uma língua mixe-zoque.

LÍNGUA MIXE-ZOQUE

As línguas mixe-zoqueanas constituem uma família linguística cujos membros vivos são falados no istmo de Tehuantepec, México e sua vizinhança. O governo mexicano reconhece três línguas mixe-zoque como línguas oficiais: mixe ou ayook com 188 000 falantes, zoque ou o'de püt com 88 000 falantes, e as línguas de Popoluca, das quais algumas são mixeanas e outras zoqueanas, com 69 000 falantes. Porém, a diversidade interna de cada um destes três grupos é grande e o Ethnologue contabiliza dezesseis línguas diferentes e a atual classificação das línguas mixe-zoque de Wichmann (1995) contabiliza doze línguas e onze dialetos. Entre as línguas extintas da família mixe-zoqueana inclui-se o tapachulteco, que era falado na costa sudeste de Chiapas.

Glifos maias em estuque no museu de Palenque, México. Um exemplo de uma língua mesoamericana escrita num sistema de escrita mesoamericano.

 LÍNGUAS MESOAMERICANAS

As línguas mesoamericanas são as línguas indígenas da área cultural mesoamericana, que abrange o sul do México, a totalidade de Guatemala e Belize e partes das Honduras e El Salvador. Esta área caracteriza-se pela sua grande diversidade linguística, contendo várias centenas de línguas diferentes e 7 famílias linguísticas principais. A Mesoamérica é também uma área de grande difusão limguística, pois a interacção de longo prazo entre falantes de línguas diferentes através de vários milénios resultou na convergência de certos traços linguísticos entre várias famílias linguísticas. O sprachbund mesoamericano é geralmente designado por área linguística mesoamericana. As línguas da Mesoamérica estiveram também entre as primeiras a desenvolver tradições de escrita independentes. Os textos mais antigos datam de aproximadamente 1000 a.C. enquanto a maioria dos textos em escritas indígenas (como os maias) datam de aproximadamente 600 - 900 d.C. Após a conquista espanhola no século XVI, e até ao século XIX, a maioria das línguas mesoamericanas era escrita com o alfabeto latino. Muitas destas línguas encontram-se actualmente em perigo de extinção ou mesmo extintas, no entanto algumas, incluindo as línguas maias, o nauatle, o mixteco e o zapoteco, têm várias centenas de milhares de falantes e permanecem assim viáveis.
Fonte: pt.wikipedia.org
Formatação: Helio Rubiales